因工作需要，根據(jù)《浙江省事業(yè)單位公開招聘人員暫行辦法》規(guī)定，經(jīng)舟山市人力資源和社會(huì)保障局同意，舟山市人民政府外事辦公室下屬事業(yè)單位舟山市外事與翻譯服務(wù)中心決定面向社會(huì)公開招聘工作人員2名。現(xiàn)將有關(guān)事項(xiàng)公告如下：

一、招聘單位簡介

舟山市外事與翻譯服務(wù)中心為舟山市人民政府外事辦公室直屬的相當(dāng)于正科級(jí)公益一類事業(yè)單位，經(jīng)費(fèi)形式為全額撥款。主要承擔(dān)市領(lǐng)導(dǎo)重要外事活動(dòng)的翻譯，全市重要國際會(huì)議和經(jīng)貿(mào)、文化等重大涉外活動(dòng)的同傳、交傳翻譯，我市拓展與世界各國交流與合作的語言翻譯，為全市各領(lǐng)域國際交流與合作提供相關(guān)服務(wù)，辦理因公出國護(hù)照(通行證)、因公簽證手續(xù)，我市有關(guān)文件、法律法規(guī)、公報(bào)、協(xié)議等文本的筆譯及翻譯校審工作等。

二、招聘計(jì)劃

本次面向社會(huì)公開招聘翻譯兼涉外文秘人員2名，招聘計(jì)劃詳見附件1。

三、信息發(fā)布平臺(tái)

（一）舟山市人力資源和社會(huì)保障局網(wǎng)站：http://zsrls.zhoushan.gov.cn/

（二）舟山市人民政府外事辦公室網(wǎng)站：http://zswsb.zhoushan.gov.cn/

其中，舟山市人民政府外事辦公室網(wǎng)站（http://zswsb.zhoushan.gov.cn/）作為全程發(fā)布考試、體檢、考察等相關(guān)信息的唯一平臺(tái)。

四、招聘的范圍、對(duì)象和條件

（一）具有中華人民共和國國籍，遵守中華人民共和國憲法、法律；

（二）遵守紀(jì)律、品行端正，愛崗敬業(yè)，有較強(qiáng)的事業(yè)心，具備良好的職業(yè)素質(zhì)；

（三）戶籍不限，具有適應(yīng)崗位要求的身體條件和崗位所需的其他條件；

（四）國（境）外學(xué)歷獲得者應(yīng)提供教育部中國留學(xué)服務(wù)中心出具的國（境）外學(xué)歷、學(xué)位認(rèn)證書，視同國內(nèi)全日制普通高校同等學(xué)歷、學(xué)位；

（五）舟山市內(nèi)機(jī)關(guān)事業(yè)單位在編人員不得報(bào)考；

（六）目前正在全日制普通高校就讀的非2023年應(yīng)屆畢業(yè)生不能以已取得的學(xué)歷、學(xué)位報(bào)考；

（七）法律、法規(guī)規(guī)定不得聘用為事業(yè)單位工作人員的其他情形人員，不得報(bào)考。

五、報(bào)名辦法和資格審查

（一）報(bào)名審核

本次招聘采用電子郵件報(bào)名的方式。

1、報(bào)名時(shí)間：自2023年3月23日起至4月7日下午16：00。

2、報(bào)名材料：

（1）《舟山市事業(yè)單位公開招聘工作人員報(bào)名表》（附件2），填全個(gè)人簡歷、粘貼本人近期免冠電子證件照片）

（2）本人有效身份證（正反面）；

（3）學(xué)歷、學(xué)位證書原件（國（境）外學(xué)歷獲得者須提供教育部中國留學(xué)服務(wù)中心出具的境外學(xué)歷、學(xué)位認(rèn)證書原件，國內(nèi)2023年應(yīng)屆畢業(yè)生需提供就業(yè)推薦表或相關(guān)證明）；

（4）崗位所需的其他相關(guān)材料。

3、報(bào)名方式：報(bào)名材料要求完整、齊全，報(bào)名者應(yīng)對(duì)上述證明和材料的真實(shí)性負(fù)責(zé)，所有資料均需原件掃描成PDF格式，一并發(fā)送至單位報(bào)名郵箱zswqb@zhoushan.gov.cn（郵件主題設(shè)為“應(yīng)聘翻譯崗位+姓名”）。

崗位合格報(bào)考人數(shù)應(yīng)達(dá)到招聘計(jì)劃數(shù)的3倍，如達(dá)不到規(guī)定比例的，將取消該崗位招聘計(jì)劃。

（二）資格復(fù)審

考生在考試前將進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)資格復(fù)審，復(fù)審時(shí)考生需提供報(bào)名材料原件及復(fù)印件。證件（證明）原件不全或提供的證件（證明）原件與報(bào)考資格條件不相符者，不能通過資格復(fù)審。未按規(guī)定時(shí)間參加資格復(fù)審的，視作放棄考試資格。

資格審核由舟山市人民政府外事辦公室負(fù)責(zé)組織實(shí)施,具體時(shí)間、地點(diǎn)另行通知。

六、考試方式

考試采用“專業(yè)水平測(cè)試+面試”的形式（專業(yè)水平測(cè)試主要內(nèi)容為口譯），專業(yè)水平測(cè)試和面試分別各占總成績的50%，滿分均為100分，合格分為60分，低于60分者，不能進(jìn)入下一個(gè)招聘環(huán)節(jié)。合格報(bào)名人數(shù)達(dá)到招聘計(jì)劃數(shù)6倍以上的，增加面談環(huán)節(jié)，根據(jù)面談成績從高分到低分篩選后，按招聘計(jì)劃數(shù)1:6的比例確定入圍考試的對(duì)象，面談成績不計(jì)入總成績。

考試結(jié)束后，根據(jù)總成績高低，按照招聘崗位計(jì)劃數(shù)1：1的比例確定體檢、考察對(duì)象。若總成績相同，以面試成績高的排位在前；若成績還相同，則加試。

七、體檢和考察

體檢按照人社部、國家衛(wèi)健委、國家公務(wù)員局《關(guān)于修訂〈公務(wù)員錄用體檢通用標(biāo)準(zhǔn)（試行）〉及〈公務(wù)員錄用體檢操作手冊(cè)（試行）〉有關(guān)內(nèi)容的通知》（人社部發(fā)〔2016〕140號(hào)）執(zhí)行。報(bào)考人員不按規(guī)定時(shí)間、地點(diǎn)參加體檢的，視作放棄體檢?？疾彀凑罩泄仓醒虢M織部《公務(wù)員錄用考察辦法（試行）》（中組發(fā)〔2021〕11號(hào)）執(zhí)行。

如體檢、考察不合格或放棄的，在成績合格人員中按總成績從高分到低分依次遞補(bǔ)。

八、公示及聘用

經(jīng)體檢、考察合格者，按崗位確定擬聘用人選，并在舟山市人力資源和社會(huì)保障局網(wǎng)站、舟山市人民政府外事辦公室網(wǎng)站上公示7個(gè)工作日。公示期滿后，沒有反映問題或反映問題經(jīng)查實(shí)不影響聘用的，填寫《舟山市事業(yè)單位新增人員審核表》，簽訂聘用合同，辦理事業(yè)單位入編手續(xù)。

擬聘用對(duì)象公示后，在規(guī)定時(shí)間內(nèi)無正當(dāng)理由逾期不報(bào)到的或2023年應(yīng)屆畢業(yè)生在2023年8月31日前未取得相應(yīng)學(xué)歷學(xué)位證書的，取消聘用資格。擬聘用對(duì)象公示后，均不再遞補(bǔ)。

九、其他事項(xiàng)

（一）報(bào)考人員對(duì)本招聘公告有異議的，可在公布之日起7日內(nèi)向舟山市人民政府外事辦公室秘書處反映。

（二）對(duì)應(yīng)聘違紀(jì)違規(guī)行為的認(rèn)定和處理，按照《事業(yè)單位公開招聘違紀(jì)違規(guī)行為處理規(guī)定》（人社部令第35號(hào)）執(zhí)行。

本公告未盡事宜，由舟山市人民政府外事辦公室負(fù)責(zé)解釋。咨詢電話：0580-2280660、監(jiān)督電話：0580-2281291。

附件2.舟山市事業(yè)單位公開招聘工作人員報(bào)名表.doc

             

舟山市人民政府外事辦公室

                      2023年3月23日